중국/틱톡 자막 번역

[중국틱톡 자막/번역 #02] 남자는 힘들어~~~

NeoAlchemist 2019. 8. 28. 02:08
728x90
반응형

 

YouTube 네스파인더/NESSFINDER 채널 중국 틱톡 자막/번역

동영상내 중국어 텍스트 및 추가 자료 제공

 

https://youtu.be/lzJiTbm0-aY

 

 

 

#01. 여자친구 구하기 - 부자 친구편

 

 做我女朋友啊

你养我啊

可以呀

 我每个月早餐300

午餐500

晚餐600

加上衣服鞋子都要7,8

还有化妆品护肤品

这些零零散散的都要一万多

你养我啊?!

成交

?!

我没听错吧?)

外加每个月5万零花钱

年底八十万教敬爸妈

回去早点休息

明天带你去买车

拜拜

啊噢这的会痛

 

#02. 여자친구 구하기 - 돈없는 친구편

我没有房

没事

可以租房子

我也没有车

没事

坐地铁更环保

我也没有存款

存款可以慢慢攒吗

真的吗

你真的什么都不介意吗

不介意啊

我又不嫁给你

 

#03. 아 놔~~  -너때문이잖아ㅠㅠ

 

宝贝

 干嘛

你把我包里放包纸巾

宝贝

又怎么啦

你帮我柜子里拿袜子

宝宝

你帮我那耳环拿出来

宝宝

东西都放好了吗

放好了 

十几分钟后。。。 

宝贝 我好了 你好了吗 

 我想上个厕所

那你在干嘛

在玩手机吗

天天要我催你吗

烦都烦死了

 

#04. 아 ㅈ 됐다 ㅜㅜ

 

宝宝 你干嘛呢

打扫卫生啊

我娶你回来

是让你打扫卫生的吗

你给我坐着

吃零食 看电影 买东西

真的是

打扫卫生

快点快点

差点被发现

赶快换个地方藏

哎呀

这本来就是要给你的

 还有吗

 没了

没了没了 都说没了

你还找啥啊

 还有吗

没了 真没了

没了

还有吗

没了

没了 哎哎哎~

还有吗

 

#05. 왜~~~

 

我怀孕了

所以我今天要去医院做检查

给你女朋友买的名牌包包

我明天才可以发货

 

#07. 이제 두렵다...

。。。

老公。。。

怎么了老婆

发生什么事儿了啊

怎么了

我瘦了二十斤

二十斤呐

瘦了二十斤

这不是好事儿吗

你哭什么

早知道我瘦下来这么好看

我就不嫁给你了

 

728x90
반응형